Companies and biohackers are running with the science behind the healing potential of light therapy