Devotees say the gooey secretion scraped off a frog’s back can cure everything from acne to cancer. Could there be something to the hype?